美国职业棒球大联盟周四宣布，特雷弗鲍尔在仲裁员将他的停赛时间从 324 场减少到 194 场后恢复原状。

自从鲍尔最后一次出现在美国职业棒球大联盟的投手丘上已经一年多了，他于 2021 年 7 月 2 日被带薪行政休假，此前一名妇女指控鲍尔在那年早些时候的一次性接触中将她窒息并殴打她。此后又有两名指控者挺身而出。

鲍尔否认了这些指控，称与这些女性的所有接触都是双方自愿的，并对她们和他指责诽谤他的新闻媒体采取法律行动。没有对他提出刑事指控。

行政休假导致 4 月份空前停赛整整两年的比赛，带薪休假期间的服务时间不计入积分。仲裁员选择将这次休假算作鲍尔停赛的一部分，并在 2023 年扣掉他 50 场比赛的薪水，以弥补他在缺阵期间的薪水。

即使减少了处罚，处罚仍然是现役 MLB 球员因性侵犯或家庭暴力而收到的最长停赛记录。鲍尔停赛的总成本将是他在 2020 赛季结束后签下的 1.025 亿美元合同中的 3750 万美元。

宣布决定几小时后，鲍尔的法律团队发表声明，对他复职表示高兴，并坚称他不应该受到任何惩罚：

“虽然我们很高兴鲍尔先生立即复职，但我们不同意应该施加任何纪律。也就是说，鲍尔先生期待他重返赛场，他的目标仍然是帮助他的球队赢得世界冠军系列。”